|
Heiraten
in Kapstadt |
|
| Merkblatt des Deutschen Generalkonsulates | |
| Information für Schweizer Staatsbürger | |
| Information für Österreichische Staatsbürger | |
|
Kapstadt wird als Heiratsort immer beliebter. Unser Pfarrer ist gleichzeitig Standesbeamter und kann von daher zivile und kirchliche Trauungen vornehmen. Wenn Sie vorhaben, in Kapstadt zu heiraten dann kontaktieren Sie uns bitte so früh wie möglich. Auf der Webseite http://www.medvilla.co.za finden Sie auf der deutschen Version unter "Hochzeiten" weitere Informationen über unser Angebot. Es gilt dabei folgendes zu beachten: Die zivile Trauung muss nach südafrikanischem Recht unter einem Dach geschlossen werden mit zwei Trauzeugen. Zur Trauung benötigen Sie als ausländischer Staatsbürger einen gültigen Pass, und falls geschieden oder verwitwet, die entsprechenden Papiere in englischer Übersetzung. Die kirchliche Trauung darf nach den Weisungen des Erzbistums Kapstadt nur in einer Kirche stattfinden. Für die notwendigen kirchlichen Dokumente kontaktieren Sie Ihren Heimatpfarrer, der Sie dann nach dem Traugespräch nach Kapstadt überweisen kann. Die notwendigen Papiere bringen Sie dann nach Kapstadt mit. Immer häufiger wird die Anfrage von Paaren, die noch keine kirchliche Trauung wollen, aber trotzdem den Wunsch haben, daß ihre zivile Eheschließung mit einem wie auch immer gearteten kirchlichen Segen verbunden ist. Auch in diesem Fall kontaktieren Sie bitte den Pfarrer. |
|
|
Es
gibt immer mehr Unternehmen, die Packages anbieten für einen Kurzurlaub in Kapstadt inklusive Trauungen. Die Preise, die dafür verlangt werden, sind oft sehr hoch. Erfahrungsgemäß haben die meisten Furcht vor der vermeintlich unklaren Rechtslage und damit vor all' dem vermeintlichen "Papierkrieg" und akzeptieren gezwungenermassen diese Preise. Wir drucken von daher im folgenden das Merkblatt des Deutschen Generalkonsulates ab, daß deutlich macht, wie einfach und unkompliziert die zivile Trauung vorgeht. Der Erhalt des vollen "Marriage Certificates" und der sog. "Haager Postille" erledigen Sie selber locker innerhalb eines Vormittages ohne Probleme. Unsere Tips: * Wohnen Sie preiswert, aber trotzdem mit allem Komfort
in unserer
Mediterranean
Villa |
|
|
http://www.kapstadt.diplo.de/Vertretung/kapstadt/de/04/RK/RK__Heiraten,property=Daten.pdf Das Deutsche Generalkonsulat in Kapstadt hat keine Ermächtigung, Eheschließungen vorzunehmen Abdruck ohne Gewähr - Print without obligation. |
|
| In Österreich
iDie Heirat in Südafrika wird in Österreich
grundsätzlich anerkannt. Wer ein "Full Marriage Certificate"
mit "Haager Postille" vorweisen kann, hat auf gar keinen Fall
irgenwelche Registrations-Probleme in Österreich. |
|
| In der Schweiz
werden Hochzeiten in Südafrika ebenfalls anerkannt. Dazu müssen
allerdings die Unterlagen vom Schweizerischen Generalkonsulat beglaubigt
werden. D.h. folgende Unterlagen müssen dem Konsulat vorgelegt werden: |
|
