Kapstadt      Cape Town
Kapstadt - besuchen Sie die Mutterstadt Südafrikas, so heißt es in vielen Reiseprospekten und dann folgt eine lange Liste von Sehenswürdigkeiten wie der Tafelberg, die herrlichen Strände und und und. All die Sehenswürdigkeiten können Sie in jedem Reiseführer nachlesen und Sie werden davon erfahren, wenn Sie den Hyperlinks auf unserer Seite "Links South Africa" folgen. Kapstadt ist viel mehr, als ein Reiseführer beschreiben kann. Man sagt, daß diese Stadt die Schönste der Welt sei - und es ist vermutlich so. Nicht nur die Lage macht diese Stadt einmalig, nicht nur die herrliche Natur rings herum, nicht nur all die Sehenswürdigkeiten, die Touristenattraktionen, nein es sind die Menschen, die hier leben, das pulsierende Leben, das hier herrscht, die Mischung aus Europa und Afrika, Tradition und Moderne - es ist eben "Kapstädter Leben" - und das gibt es nur hier am Tafelberg.
Natürlich, und dies sei auch nicht verschwiegen, gibt es hier auch Probleme. Die Unterschiede zwischen arm und reich sind grass, die Lebensumstände der Mehrheit der Bevölkerung ändern sich nur langsam - und trotzdem gehen die Menschen hier einen Weg des Wandels, der Bewunderung abverlangt und Unterstützung benötigt.
Wenn Sie Urlaub machen wollen in Kapstadt, dann klicken Sie bitte hier.
Cape Town - Mother City of South Africa offers more than any tourist guide can promise. You can find out everything about the tourist attractions from the links, which we have listed on the page "Links South Africa".

What makes this City so special is not the surroundings, is not only the beautiful nature, but also the people who are living here, the mixture of European and African culture, the mixture of modern life and tradition; these are indeed the points which make Cape Town so special.

Sure, there are also problems, there is a big gap between rich and poor, the development of daily life is going slowly, but the way, most of the people dealing with all the changes deserves our support and our respect.

If you want to make some holidays or you are on a business trip, why not staying at our Mediterranean Villa ?